L’été dernier, ISAAC avait participé à la ronde de consultation au sujet d’un projet de règlementation sur les carnets de route électroniques au Canada. Durant cette ronde, ISAAC avait transmis ses recommandations au Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM) quant aux requis techniques de ces appareils au Canada. Le 3 avril dernier, ISAAC a reçu la proposition finale du CCATM. Selon les informations présentées dans ce document, les requis techniques sont, à quelques exceptions près, identiques à ceux du ELD Mandate aux États-Unis. Les clients d’ISAAC pourront donc utiliser le même carnet de route électronique pour la gestion des heures de service au Canada et aux États-Unis.